赵县骑摩托车,从柏林禅寺到赵州桥,我把风揣进了口袋里
0
2026-10-12
说实话,我第一次被人问“摩怎么读音”的时候,愣了一下,心想,这还不简单?mó呗,摩天大楼的摩,摩拳擦掌的摩,但后来我发现,事情没那么简单,因为有一天我随口说了句“摩挲”,旁边朋友立刻纠正我:“那念mā sa,不念mó suō。”我当时就有点懵——同一个字,怎么一会儿mó一会儿mā?

所以今天咱就把“摩”这个字彻底拆开看看,这篇文章不跟你拽那些看不懂的术语,就按照费曼那套——如果你不能用大白话讲清楚一件事,说明你自己也没真懂——咱们从生活里最常见的词儿入手,一层一层剥。
根据《现代汉语词典》第7版和《普通话异读词审音表》,“摩”在现代汉语普通话里只有两个标准读音:mó 和 mā,没有mō,没有mò,更没有má,对,就这么干脆。
但你别急着走,因为这两个读音背后藏着一套很实用的规律,你把这套规律搞明白了,以后遇到任何带“摩”的词,基本都能猜个八九不离十。
你想想看,从小学到大的那些词:
发现没有?这些词里的“摩”,要么表示“接触、摩擦”,要么表示“研究、琢磨”,要么就是音译外来词,它们的共同点是:动作比较抽象,或者力度比较轻,或者干脆就是个固定搭配。
我自己的记忆窍门是:只要你能用“磨”或者“摸”去替换,并且意思差不多,那基本就读mó。摩拳擦掌”你换成“磨拳擦掌”,意思没跑偏;“摩擦”换成“磨擦”,也对,但“摩挲”你换成“磨挲”试试?别扭了吧。
这个读音几乎就专属给一个词:摩挲,而且注意,当“摩挲”表示“用手轻轻按着并一下一下地移动”的时候,读 mā sa。
这里有个坑——“摩挲”还有另一个读音和意思,当它表示“用手抚摸”的时候,其实也可以读 mó suō,而且这个读音在文学作品中更常见,比如朱自清《荷塘月色》里就有“摩挲着”的用法,老舍作品里也出现过。
那到底什么时候读mā sa,什么时候读mó suō?我查了《现代汉语词典》和《新华字典》,一个比较实用的区分是:
| 读音 | 意思 | 典型例句 | 使用频率 |
|---|---|---|---|
| mā sa | 用手轻轻按着并一下一下地移动 | 摩挲衣裳、摩挲桌面 | 口语中更常见 |
| mó suō | 用手抚摸、抚摩 | 摩挲着爱人的脸庞 | 书面语、文学作品中更多 |
你看,同一个词,两个读音,意思还稍微有点差别,这就是汉语有意思的地方,也是让人头疼的地方,不过好消息是:在日常口语里,你说“摩挲”读mā sa,基本没人挑你毛病;你要读mó suō,大家也能听懂。但如果你在朗读课文或者正式场合,最好按上下文来选。
下面这些词,我敢打赌你至少读错过一个:
还有一个特别容易搞混的:“摩”和“磨”,很多人写“磨蹭”写对了,但写“摩蹭”就错了。“磨”有研磨、消磨的意思,“摩”有接触、摩擦的意思。“磨刀”不能写成“摩刀”,“摩天”不能写成“磨天”,虽然它们有时候意思相近,但字形和读音的搭配是固定的。
我见过有人把“按摩”读成“àn mā”,这就离谱了,按摩只有一个读音:àn mó,你想想,按摩店要是挂个牌子写“àn mā”,那得多吓人。
从古汉语的角度看,“摩”是个形声字,从手,麻声,它的本义是“摩擦、接触”,中古音里它属于明母、歌韵,拟音大概是*muɑ,后来在普通话演变过程中,大部分情况下变成了mó,而mā这个读音,其实是个后起的、口语化的变读,专门用在“摩挲”这个叠韵词里,属于一种语流音变现象,你可以理解为:古人说着说着,觉得mó suō太拗口,就慢慢变成了mā sa,类似的情况还有“胳肢”读gē zhi,“拾掇”读shí duo。
所以别觉得mā这个读音是“错的”或者“不正规”。语言本来就是活的,约定俗成的东西,字典也得认。
下次你看到“摩”字,别慌,按这个顺序问自己:
就这么简单,你不需要背一堆规则,只需要记住那个唯一的例外,生活里大部分事情也是这样,把例外记住,剩下的就顺了。
好了,摩怎么读音”这事儿,咱就聊到这儿,你要是下次再听到有人把“摩挲”读成mó suō,你可以笑笑,然后告诉他:“这个字啊,得看它想干什么。”
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~