前几天跟朋友吃饭,他掏出手机说：“我那个auto模式拍出来的照片咋这么糊？”我愣了一下，问他：“你刚说‘奥托’？”他点点头，我差点把嘴里的可乐喷出来，这事儿其实挺常见的，auto这个词看着简单，读错的人真不少。

那auto怎么读才对？咱们今天就掰扯清楚，我不跟你拽音标符号，就用咱中国人能听懂的方式聊。

先记住一句话：它不叫“奥托”

很多人看到auto，脑子里自动蹦出“奥托”这个音，可能是因为“自动”的“奥”加上“托”吧，但实际上，auto的发音更接近“奥头”或者“奥透”，但也不是完全这样就对了。

关键在重音和尾音。

• 英式发音：/ˈɔːtəʊ/ —— 听起来像“奥——透”，那个“透”要轻一点，嘴巴最后收圆。
• 美式发音：/ˈɔːtoʊ/ —— 更像“奥——头”，最后的“头”嘴巴要圆，舌头往后缩。

注意,不管英式还是美式，重音都在第一个音节，你要是读成“奥托”，重音跑后面去了，老外听起来就像在说另一个词。

为什么你读“奥托”会怪怪的？

因为auto这个词里的“au”发的是/ɔː/，类似中文“奥”但嘴张得更大、更靠后，而最后的“to”在英式里是/təʊ/，美式是/toʊ/，是个双元音，不是简单的“托”。

我试过让一个英国朋友念“奥托”，他听完皱眉头说：“That sounds like ‘ought to’.”（那听起来像“ought to”，意思是“应该”），你看，差之毫厘，谬以千里。

所以auto怎么读？你可以在脑子里想“奥——头”，但把“头”的声调拉平，嘴巴最后拢圆，别像说中文“头”那样干脆。

auto到底是什么意思？顺便说一下

光会读还不够,咱得知道它啥意思。Auto是automobile的缩写，汽车”，但在日常英语里，它更常作形容词，表示“自动的”。

• auto mode —— 自动模式（相机、空调上常见）
• auto-focus —— 自动对焦
• auto-pay —— 自动付款

还有个词叫automatic，也是自动的，区别在于：auto更口语、更短，常放在名词前面；automatic更正式，可以单独用（It‘s automatic.”）。

小表格帮你对比一下

你看,auto和automatic的重音完全不一样，别混了。

我自己的笨办法

当年我学这个词,怎么也读不对，后来一个美国朋友教我一招：先说“奥”，然后快速接一个轻轻的“头”，但不要发“t”那么重，更像“d”和“t”之间那个音，美式英语里，两个元音之间的/t/经常变成闪音，听起来像/d/，所以auto在美式里有点像“奥斗”。

你试试：奥——斗，是不是比“奥托”顺耳多了？

你要是说英式,那就老老实实“奥——透”，最后的“透”嘴巴要圆，像吹蜡烛前那个口型。

常见场景里怎么用

我列几个你肯定能用上的句子：

• “Put it on auto.” —— 把它调到自动。
• “My camera’s auto mode is broken.” —— 我相机的自动模式坏了。
• “Does this car have auto lights?” —— 这车有自动大灯吗？

你注意听老外说这些句子,auto读得很快、很轻，重音永远在“奥”上，你要是读成“奥托”，他们也能听懂，但会觉得你发音有点怪，就像外国人把“你好”说成“泥嚎”那种感觉。

行了,关于auto怎么读，我觉得说得够清楚了，下次再看到这个词，别犹豫，张嘴就是“奥——头”（美式）或者“奥——透”（英式），多练几遍，舌头就记住了。